Relación entre texto y música
La poesía de Federico García Lorca en la música coral de finales del Siglo XX
Tesista: Mariana Rosas (Dirección Coral)
DAMus - IUNA
Introducción
El presente trabajo gira en torno a la problemática de la relación entre música y texto. Para este estudio hemos elegido como ejemplo música escrita durante la segunda mitad del siglo XX. Las dos obras elegidas presentan características comunes entre sí a pesar de haber sido escritas por dos compositores de diferente nacionalidad y estilo compositivo. A ambos los mueve el amor por la poesía de Federico García Lorca, uno de los máximos representantes de la literatura de comienzos del siglo XX.
Siempre me interesé en el uso del texto en la música en general y especialmente en la música vocal. A lo largo de la historia las motivaciones de los compositores para producir obras han fluctuado, de acuerdo a mandatos sociales y culturales. Esta fluctuación es tan notoria que llega a puntos incluso contradictorios, por lo que creo que es un tema que merece al menos ser observado detenidamente. En algún momento el texto actuó como piedra inicial para la creación musical, condicionando al compositor, como ocurre por ejemplo en el Renacimiento. Durante el siglo XX en cambio, el texto ocupa para muchos compositores un lugar secundario en la música vocal, quitándole importancia al significado textual y poético de las palabras usadas. Vemos entonces que el rol del texto en la música ha ido cambiando. El presente trabajo no pretende exponer una hipótesis nueva sobre el tema, sino más bien hacer un recorrido sobre algunas de las teorías ya existentes a fin de encontrar una metodología de análisis que se adapte a nuestras inquietudes y necesidades como intérpretes: observar si es posible tratar a la música y al texto con igual jerarquía o si más bien hay un sistema que prevalece sobre el otro, transformándolo o manipulándolo.
Instituto de Investigación en Artes Musicales "Carmen García Muñoz"
Departamento de Artes Musicales "Carlos López Buchardo" -
Instituto Universitario Nacional del Arte
Av. Córdoba 2445 - 4964-5593
(CP 1120) Ciudad de Buenos Aires - República Argentina
www.artesmusicales.org
departamento @ artesmusicales.org